You better run hun, cause I'm no fun.
Courir à travers les cimetières, le long des pierres tombales, rectangles marbrés de chagrin, ô portes du silence.
N'essaie pas de marcher à travers la lumière, vois le soleil est froid, il a le teint d'abysse de mes yeux noirs. Reste au creux de ces ombres, vermine ventrue qui court à travers les tombeaux.
Je suis un cri, je suis un cri qu'on ne peut contenir. Un cri creux dans ton ventre lorsque tu crois dormir.
Rien ma jolie, rien jamais, non, ne me réveillera.
Ne marche pas dans la lumière, cours à travers les cimetières, des roses fanées sur le gris des cailloux, des portes closes pour jouir n'importe où.
You better run, hun, cause I'm no sun.
Ce texte appartient à un recueil intitulé Madrugada, tiré du groupe éponyme dont il est la transcription poétique de la chanson intitulée "Vocal". Ceci est ma tentative de traduire en ma propre temporalité la forme du temps que divers morceaux d'un groupe ont pu me faire être.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire